English Version

P I A T O K 29.6.2012

15:00 – 16:00
Pozvánka do Východnej...
Liptovský Mikuláš – námestie
Autor: Ing. Ladislav Bernáth

V pozvánke na festival sa predstavia hostia zo zahraničia spolu s folklórnou skupinou z Liptova, ktorí nás pozvú do Východnej svojim tancom, hudbou a spevom.

Účinkujú: FS Busuiocul (Rumunsko), FS Gergana (Bulharsko), FS Kolkha (Gruzínsko), TS Vŕbové prútie (Liptovský Mikuláš) a ĽH bratov Šimunkovcov (Východná).

 


 

17:00 - 19:40
Tanečnô humno...tanečné a hudobné workshopy a koncerty

Stan

Autor: Mgr. art. František Morong

Neoddeliteľnou súčasťou tohtoročnej programovej štruktúry sú sprievodné podujatia, ktoré majú priblížiť a preniesť pohyb, spev a zábavu medzi samotných návštevníkov. Interaktívne „Humno“ je miestom poznávania, skúšania a osobného aktívneho a zážitkového užívania  toho, čo obyčajne s obdivom, no pasívne, sledujeme z pozície diváka. Workshopy budú viesť profesionálni taneční a hudobní majstri, ktorí majú za sebou dlhoročnú prax z Tanečných domov organizovaných pravidelne v Bratislave, Košiciach, či iných mestách Slovenska. V repertoári tanečných škôl budú zaradené tance z rôznych lokalít Slovenska, ako i tance iných národov, pre laikov i pre pokročilých tanečníkov. V piatok začíname tancami z Kostelca, Rejdovej a Hriňovej...

Účinkujú: taneční, hudobní a spevácki lektori a majstri Mgr. art. Vladimír Michalko, PhDr. Vladimír Vnenčák, Bc. Ján Michalík, ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom), ĽH Muzička (Bratislava)

„Všade dobre, v Humne NAY!“...

 


 

19:00 – 20:00

Ako Jožko Lacný predal tovar vzácny...

Malá scéna, Veľká scéna - amfiteáter

Autorky: Mgr. art. Miroslava Palanová, Mgr. Mária Palasthyová, Mgr. art. Simona Dikaszová

Spolupráca: Peter Brlík

Festival sa otvára...pozvaním na jarmok plný ľudí, spevu, tanca, chutí a vôní...

Účinkujú: FSk Kriváň (Východná), FSk Važec (Važec), DFS Ďumbier (Liptovský Mikuláš), FS Váh (Liptovský Mikuláš), členovia DS Šapo (Ploštín), bubeník – Lacný Jožko

Moderuje: Ján Jankov

Otvorenie: čestní hostia a predstavitelia festivalu

 


 

20:00 – 21:00

JARMOČNÔ...to najlepšie, čo sa za ostatný rok v žilinskom kraji urodilo

Veľká scéna – amfiteáter

Autorky: Mgr. art. Miroslava Palanová, Mgr. Mária Palasthyová, Ing. Michaela Košová

Spolupráca: Peter Brlík

Jarmok býval vždy i miestom stretnutí so známymi, s rodinou a priateľmi, miestom, kde ľudia spoznávali nové veci, a zároveň sa radovali, že tie staré a dobré stále existujú...

Účinkujú: FSk Važec (Važec), FS Kysučan (Čadca), FS a FS Senior Turiec (Martin), SpSk Rozsutec (Žilina), FSk Kriváň (Východná), FS Váh (Liptovský Mikuláš), FSk Goral (Suchá Hora), FSk Podhradie (Podhradie), členovia DS Šapo (Ploštín), bubeník Lacný Jožko

Moderátor: Ján Jankov

 


 

21:00 – 21:15

Škola tanca...tance zo Štrby

Veľká scéna – amfiteáter

vedie: Mgr. art. Vladimír Michalko

 


 

21:15 – 21:30

„Či to šitko pravda“...krst CD spevákov z Rejdovej a ĽH Muzička...

Veľká scéna – amfiteáter

 


 

21:30 – 23:10

Lúčnica – môj život...

US Lúčnica – slávnostný program venovaný 85. narodeninám Prof. Š. Nosáľa

Veľká scéna - amfiteáter

Autor: Prof. Štefan Nosáľ

Réžia: Mgr. art. Ján Ďurovčík

 


 

23:30 – 00:30

„Z rodu valaského...“

Malá scéna

Autori programu: Bc. Roman Malatinec, Mgr. art. Ľubica Mešková

Spolupráca: Jozef Šulaj, Vladimír Kružic

Obrázky valaského a zbojníckeho stavu, fragmenty pastierskeho života s tradičnými typmi tancov a špecifickou hudobnou kultúrou, valaské sviatky a s nimi spojené zvyky a obrady...

Účinkujú: FS Kokavan (Kokava nad Rimavicou), FS Skorušina (Liesek), FSk Kýčera (Čierny Balog), SpSk FS Železiar (Košice), ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom), rodina Janoštínová (Zuberec), SpSk Trnki (Banská Bysrica), FSk Hrochoťan (Hrochoť), SpSk Marína (Zvolen), trombitáši Štefánikovci z Púchovskej doliny, FS Váh (Liptovský Mikuláš), FS Podpoľanec (Detva), A. Hulejová (Ružomberok), M. Hybenová (Važec), M. Mezovská (Liptovská Teplička), M. Katreniak (Tisovec), M. Tesák (Pohronská Polhora), Ľ. Tatarka Čalamacha (Slovenská Ľupča), fujaristi J. Kroták, M. Moncoľ a P. Bielčik (Kokava nad Rimavicou), KVH Golian (Banská Bystrica)

Moderuje: Jozef Šimonovič

 


 

24:00 – 02:30

Tancovačka v Humne

Stan

Autor: Mgr. art. František Morong

Účinkujú: ĽH Muzička a speváci z Rejdovej

SOBOTA 30. júna 2012

11:00 – 13:30
Talenty
Malá scéna
Autorka programu: Mgr. art. Vanda Krištofová
Účinkujú: diváci, zúčastnení účinkujúci i neúčinkujúci.

 


 

10:30 – 12:00

„Na slovíčko s...“

Stan

Autor: Doc. Hana Hlôšková, CSc.

S Prof. Oskarom Elschekom a PhDr. Alicou Elschekovou, CSc. o etnomuzikológii a o živote...

 


 

12:40 – 19:50

Tanečnô humno...tanečné a hudobné workshopy a koncerty

Stan

Autor: Mgr. art. František Morong

Účinkujú: taneční, hudobní a spevácki lektori a majstri Mgr. art. Vladimír Michalko, PhDr. Vladimír Vnenčák, Ing. Slavomír Ondejka, Mgr. Marianna Svoreňová, Mgr.art. Vanda Krištofová, Ing. Peter Vajda, Ing. Ján Vajda, Mgr. art. Linda Luptáková, FS Gergena (Bulharsko), ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom), Pressburger Klezmer Band (Bratislava). V sobotu pokračujeme tancami zo Ždiaru, Telgártu, Šemetkoviec, tancami Rómov z Petrovian, tancom J.Šaffu z Dlhého Klčova i židovskými a balkánskymi tancami...

„Všade dobre, v Humne NAY!“...

 


 

13:30 – 14:30

„Tak ma mamka naučila“...detský hudobný program

Malá scéna

Autorka: PhDr. Margita Jágerová, PhD.

Hoci sa v súčasnej spoločnosti priestor pre ľudovú pieseň či hudbu oproti minulosti výrazne zmenšil, naďalej je obľúbená aj u súčasných detí. Malí speváčikovia, muzikanti a detské ľudové hudby, účastníci tohtoročnej celoštátnej prehliadky, ukážu divákom nielen ako

vedia hrať a spievať, ale aj kto ich to naučil...

Účinkujú: laureáti a úspešní účinkujúci Celoštátnej súťažnej prehliadky detských ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a inštrumentalistov: A.a L. Rendekovci (Tomášovce), V. Bračíková (Horná Streda), A. Kubala (Varín), D. Drozdík (Hrušov), SpSk Kornička (Trenčín), detská Goralská muzika z Hladovky (Hladovka), Vajčovskí junáčkovia (Dolný Vadičov), DSS a DĽH Kobylka (Devínska Nová Ves), ĽH M. Bobáňovej a M. Bobáň (Terchová), DĽH Zornička a M. Hronček (Zvolen)

 


 

13:00

Prijatie hostí a zástupcov folklórnych kolektívov u starostu obce Východná

Obecný úrad Východná

 


 

14:00 – 15:00

Sprievod obcou...

Obec Východná, areál amfiteátra, malá scéna

Autori: Ing. Ladislav Bernáth, Ing. Jozef Adamík

Účinkujú: účastníci programov festivalu

Moderujú: Michaela Košová a Ladislav Bernáth

 


 

15:00 – 16:00

„Málo nás, málo nás, poďte všetci medzi nás“...program detských folklórnych súborov

Malá scéna

Autorka: Mgr. art. Agáta Krausová, ArtD.

Deti sa odmalička...i oddávna...rady hrajú. V istom veku však začínajú napodobňovať dospelých...a sú v nich často skryté malé...veľké tanečné talenty...

Účinkujú: DFS Kincso (Želiezovce), DFS Kornička (Trenčín), DFS Kobylka (Bratislava), DFS Zornička (Zvolen), DFS Malíček (Hriňová), DFS Železiarik (Košice), DFS Cifroško (Vranov nad Topľou), Z. Vasko a S. Špitalíková, FS Šiňava (Snina)

Moderuje: Marcela Čížová

 


 

16:00– 16:30

Talenty

Malá scéna

Autorka programu: Mgr. art. Vanda Krištofová

Účinkujú: diváci, zúčastnení účinkujúci i neúčinkujúci

 


 

16:30 – 17:45

Hosť do domu...program zahraničných folklórnych súborov

Veľká scéna – amfiteáter

Autor programu: Mgr. Katarína Babčáková

Účinkujú: FS Busuiocul (Rumunsko), FS Gergana (Bulharsko), FS Kolkha (Gruzínsko), Parno Graszt (Maďarsko a Rumunsko)

Moderuje: Ludwig Bagin

 


 

17:45 – 18:00

Škola tanca

Veľká scéna - amfiteáter

vedie: Mgr. art. Vladimír Michalko

 


 

18:30 – 19:30

„Vzaty do fonografu“...hudobno-slovný program o historických nahrávkach slovenských a moravských ľudových piesní (1909-1912)

Evanjelický kostol Východná

Autorky: Mgr. Alžbeta Lukáčová, PhD., PhDr. Jarmila Procházková, PhD.

Fonografické nahrávky tradičných slovenských a moravských ľudových a duchovných piesní, ktoré zaznamenali L. Janáček, H. Bím a F. Kyselková v rokoch 1909-12. V programe budeme počuť i žijúcich nositeľov tradičných interpretačných štýlov z Terchovej a z Vnorovov.

Účinkujú: ženy z Terchovej, SpSk FS Spinek (Vnorovy, Morava), Terchovská muzika bratov Bobáňovcov (Terchová)

 


 

18:00 – 19:00

„...Raz, dva, tri, a! – čo tu ešte nebolo“...program folklórnych skupín

Veľká scéna - amfiteáter

Autorka: Estera Juhászová

Fotografie starých čias, ktoré na javisku ožívajú...V programe sa predstavia folklórne skupiny, ktoré postúpili do celoštátnej súťaže folklórnych skupín „Nositelia tradícií“.

Účinkujú: FSk Bažalička (Plachtince – Príbelce), FSk Kýčer (Turá Lúka), FSk Vinica (Myslava), FSk Važec (Važec).

Moderuje: Ludwig Bagin

 


 

19:00– 20:00

Talenty

Malá scéna

Autorka programu: Mgr. art. Vanda Krištofová

Účinkujú: diváci, zúčastnení účinkujúci i neúčinkujúci

 


 

20:00 – 21:00

Šaffova ostroha 2012 ...20. výročie celoštátnej súťaže sólistov tanečníkov v ľudovom tanci

Veľká scéna – amfiteáter

Autori: Štefan Kocák, Mgr. Peter Kocák

Účinkujú: víťazi Šaffovej ostrohy 2012 a vynikajúci interpreti z histórie súťaže: S. Ondejka (Košice), M. Tichý a I. Joneková (Vranov nad Topľou), M. Hirko a A. Popaďáková (Parchovany), B. Gajdoš (Rakovec nad Ondavou), F. Žovinec a J. Vlková (Selec), J. Chabada Chovan (Očová), J. Topoľovský a vnučka Nikola, J. Topoľovský ml. a manželka Mária, M. Topoľovský a sestra Ivana (Parchovany), J. Dravecký (Čaklov), Š. Višňovský (Zamutov), J. a M. Gajdošovci (Margecany), J.Bachratý a A. Krištofovičová (Cífer),  J.a Z. Puškášovci (Gemerská Poloma), M. Mako Székely, J. Kajuch  a A. Balažecová (Liptovské Sliače), J. Olekšák a B. Olekšáková (Spišská Belá), A. Csasztvan ml. a B. Varga (Sarvaš – Maďarsko), F. Cíl a A. Marková (Praha-Česká republika), D. Švarný a S. Metyľová (Vranov nad Topľou), R. Markolt a E. Kukucs (Dunajská Streda), Š. Štec a D. Nuošková (Košice), J. Holota a I.Topoľovská (Košice), P. a L. Kocákovci (Vranov nad Topľou), M. Svoreňová (Košice), M.Urban (Zvolen), V. Michalko (Košice), J. Vajda (Košice), P. a K. Vajdovci (Košice), P. Gažo, P. Babinec, J. Matúška, P. Smílek, R. Malatinec (Detva), ĽH Železiar (Košice)

Moderuje: Zuzana Bobríková

 


 

21:00 – 22:30

FS Technik: FOLKLOVE

Veľká scéna – amfiteáter

Choreografia a réžia: Mgr. art. Barbora Morongová PhD. a Mgr. art. František Morong

Hudba: Mgr. art. Robert Lakatoš, Štefan Molota, Mgr. Peter Obuch, Mgr. art. Stanislav Palúch

Hudobno-tanečné predstavenie založené na tvorbe mladej generácie umelcov čerpajúcich z archívnych materiálov a výskumov obcí Podzámčok, Horné Pršany, Zvolenská Slatina, Očová, Záriečie, Mestečko, Tvrdošovce, Rejdová, Šuňava, Ostrov a iných...aby divák mohol neustále objavovať a zamilovať si nové miesta na folklórnej mape Slovenska...

Účinkuje: FS Technik (Bratislava)

 


 

22:30 - 24:00

Balada v soche...program folklórnych súborov

Veľká scéna – amfiteáter

Autor: Mgr. art. Vladimír Michalko

Odborná spolupráca: Mgr. art. Peter Hudák

Účinkujú: FS Vranovčan (Vranov nad Topľou), FS Mladosť (Banská Bystrica), SpSk Trnki (Banská Bystrica), FSk Sliačanka (Liptovské Sliače), FS Nadšenci (Trenčín), SpSk a ĽH Železiar (Košice), ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom).

 


 

24:00 – 02:30

Koncert kapely Parno Graszt a zábava

Stan

Príprava: Mgr. art. František Morong

NEDEĽA  1. júla 2012

09:30 – 10:45

Slávnostná sv. omša

Katolícky kostol, Východná

Na nedeľnej sv. omši v katolíckom kostole sa zúčastnia vybrané folklórne kolektívy...

Účasťou účinkujúcich na slávnostnej sv. omši spájame festivalové dianie so životom obce.

Ľudové umenie vyjadruje vzťah ku kráse... O to úprimnejšie môže vyjadrovať vzťah k Bohu.

 


 

10:00– 13:00

Talenty

Malá scéna

Autorka programu: Mgr. art. Vanda. Krištofová

Účinkujú: diváci, zúčastnení účinkujúci i neúčinkujúci

 


 

11:30 – 14:10

Tanečnô humno...tanečné a hudobné workshopy a koncerty

Stan

Autor: Mgr. art. František Morong

Účinkujú: taneční, hudobní a spevácki lektori a majstri Ing. Peter Vajda, Mgr. art. Simona Dikaszová, Mgr. art. František Morong, FS Busuiocul (Rumunsko), ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom).A v nedeľu tance z Krivian, Liptovských Sliačov, Podzámčoku i tance Rumunov...

„Všade dobre, v Humne NAY!“...

 


 

13:00 – 14:15

“Na jednom chotári kosy nakúvajú a na druhej strane traktory štartujú“...hudobný program

Malá scéna

Autorka: PhDr. Andrea Jágerová

Lúčne, žatevné i pastierske piesne, zvuk pastierskych a signálnych hudobných nástrojov, rohov, píšťal, listov, bičov či chrastidiel, ujúkania a prevolávania, ktorými sa ženy na lúkach a pastieri na holiach dorozumievali, v polovici minulého storočia začala nahrádzať nová, „moderná“ družstevná vrstva...

Účinkujú: SpSk Bažalička (Plachtince a Príbelce), ĽH Rozsutec (Žilina), SpSk Marína (Zvolen), SpSk Železiar (Košice), sólisti K. Kočík (Zvolen), Trio Murínovci (Kokava nad Rimavicou), Š. Štec, T. Ondruš a M. Rendoš (Košice)


 

14:15 – 14:30

Škola tanca...tance z Východnej

Veľká scéna – amfiteáter

Vedú: Mgr. art. Vladimír Michalko a Mgr.art. Simona Dikaszová

 


 

14:30 – 16:00

„Podobenky z Východnej“...Galaprogram FFV 2012

Veľká scéna – amfiteáter

Autori: Mgr. Marianna Svoreňová, Mgr. Dana Kľučárová, PhD., Juraj Genčanský

Odborná spolupráca: Mgr. art. Peter Hudák

Fotografie, východnianske „podobenky“ z festivalu v jeho mnohotvárnosti...to, čo ste mohli počas troch festivalových dní vidieť, počuť, zažiť...

Účinkujú: J. Jankov (Liptovský Mikuláš), FSk Kriváň (Východná), FSk Važec (Važec), FSk Kýčer (Turá Lúka), FSk Bažalička (Plachtince – Príbelce), FS Technik (Bratislava), FS Mladosť (Banská Bystrica), FS Vranovčan (Vranov nad Topľou), TS Partia (Bratislava), víťazi Šaffovej ostrohy 2012 D. Švarný a S. Metyľová (Vranov nad Topľou), M. Tichý a I. Joneková (Vranov nad Topľou), J. Holota a I. Topoľovská (Košice), Š. Štec a D. Nuošková, (Košice a Brno), DaMFS Kincső (Želiezovce), SpSk FS Železiar (Košice), Speváčky z Muzičky (Bratislava), Pressburger Klezmer Band (Bratislava), ĽH Železiar (Košice), ĽH Michala Pagáča (Dubnica nad Váhom), detská Goralská muzika z Hladovky, FS Kolkha (Gruzínsko), FS Busuiocul (Rumunsko), R. Malatinec (Korytárky) a V. Homola (Priechod), V. Michalko (Košice) a S. Dikaszová (Liptovský Mikuláš)...a diváci.

Moderuje: Marcela Čížová

MIMOSCÉNICKÉ PROGRAMY:

Autor a koordinátor: Mgr. Viera Feriancová

 

KOLIBA

Areál amfiteátra

Autori: Ing. Ľudovít Urbanovský, Michal Hoško

Pia: 16:00 – 20:00

So:   9:30 – 20:00

Ne:  9:30 – 17.00

V tradičnom ovčiarskom regióne koliba nesmie chýbať...a my budeme mať možnosť vidieť valaské roboty, ochutnať z bryndze i syra, vypočuť si bačovo rozprávanie i nazrieť, ako to vo východnianskej kolibe vyzeralo...

 

TRADIČNÁ KUCHYŇA

Ohnisko

Autori: Ing. Michaela Košová, Mgr. art. Miroslava Palanová, Mgr. Viera Feriancová, Ing. Martin Lehocký

Pia: 15:30 - 20:00...špeciality z Východnej

So: 09:00 - 14.30...špeciality z Bobrovca

15.00 –  20:00...špeciality z Važca

Ne: 09:00 - 13.00...špeciality z Turej Lúky

Varenie tradičných jedál z Východnej, z Liptova i z rôznych regiónov Slovenska.

V priestore ohniska sa budú pripravovať naše gurmánske špeciality...z Východnej, z Važca a Bobrovca na Liptove i z Turej Lúky na Myjave...za malý poplatok ochutnajte a vezmite si aj recept!

 

JARMOK REMESIEL

Areál amfiteátra

Autor: Michal Fiľo, Mgr. Matej Moncoľ

Pia: 16:00 – 20:00

So:   9:30 – 20:00

Ne:  9:30 – 17:00

Tradičné remeslá a remeselné postupy súvisiace s valaskou tradíciou (fujary, píšťalky, opasky, kožúšky, valašky, kapsy, klobúky)...s možnosťou kúpy výrobkov.

 

UROB SI SÁM VO VÝCHODNEJ...tvorivé dielne

Kóje pod Májkou

Autor: Matúš Fiľo

So: 9:30 – 18:30

Ne: 9:30 – 17:00

Tvorivé dielne tradičných remesiel pre dospelých, deti i mládež...Vyskúšajte si na pamiatku niečo utkať, či vyrobiť z dreva, hliny alebo drôtu...

 

ZLATÉ DNO...alebo reči o robote...

Malá scéna

Autor: Michal Fiľo

Rozhovory s remeselníkmi a s bačom o ich remesle, práci a vzťahu k nej...

 

KOŠIARIK...detský svet

Lúka v areáli amfiteátra

Autori: Mgr. Viera Feriancová, Jarmila Jelínková, Erika Bernáthová, Mgr. Elena Jurenová, Ing. Slavomír Ondejka, Ing. Michaela Košová, Mgr. art. Miroslav Hanák, Ľubica Boorová, Mgr. Dagmar Zemanová

Piatok: 16:30 – 19:00

Sobota: 10:00 – 18:00

Nedeľa: 10:00 – 15:00

Pre najmenších účastníkov festivalu sme pripravili detské tanečné školičky a detské hry, školičky spevu, výrobu jednoduchých výrobkov tradičnými technikami, rozprávanie ľudových rozprávok, riekanky, hádanky, rečňovanky, možnosť obliecť si detský kroj či učesať si tradičný detský účes v priestore len pre nich...program si vyberiete podľa harmonogramu na infotabuli vo Východnej... S detičkami je potrebné zostať.

 

VÝCHODNIANSKA IZBA.

Areál obce Východná

Zodpovedný: Ing. Martin Lehocký

Expozícia tradičného obydlia, zariadenia a kuchyne z Východnej.

 

TRADIČNÝ ODEV Z VÝCHODNEJ, VAŽCA A HÝB.

Drevenica v susedstve Východnianskej izby, areál obce Východná

Zodpovední: Mgr. Jana Mládek Rajniaková, PhD., Ing. Martin Lehocký

Piatok: 16:00 – 20:00

Sobota: 10:00 – 15:00 a 17:00 – 20:00

Nedeľa: 10:00 – 13:00

 

SYMBOLICKÝ CINTORÍN

Areál amfiteátra

Autor: Mgr. Jozef Burič

Sobota,  12:30 hod.

 

KRESANÉ DO DREVA

Areál amfiteátra

Autor: Mgr. Jozef Burič

Majstri rezbári pred zrakmi divákov kresajú veľké drevené plastiky - postavy Betlehema.

Rezbári: Alexander Ladziansky, Dušan Šarkan

 

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ VÝCHODNEJ...

Areál amfiteátra

Autori: PhDr. Martin Mešša, Marián Mako Székely, Michal Hoško

Vernisáž: piatok 18:00hod.

 

 

VARIANT V PRÍPADE DAŽĎA

PIATOK  29.6.2012

19:00-19:30

Ako Jožko Lacný predal tovar vzácny...

Veľká scéna

 

 


23:30 – 00:30

 

„Z rodu valaského...“

Veľká scéna

SOBOTA 30. júna 2012

12:00– 12:40

Talenty

Stan

 


 

13:30 – 14:30

„Tak ma mamka naučila“...detský hudobný program

Stan

 


 

15:30 – 16:30

„Málo nás, málo nás, poďte všetci medzi nás“...program detských folklórnych súborov

Veľká scéna

NEDEĽA  1. júla 2012

09:00 – 11:30

Talenty

Stan

 


 

13:00 – 14:15

“Na jednom chotári kosy nakúvajú a na druhej strane traktory štartujú“...hudobný program

Veľká scéna

 

 

ZLATÉ DNO...alebo reči o robote...

Stan

 

KOŠIARIK...detský svet

Kóje pod Májkou, Stan

Piatok: 16:30 – 19:00

Sobota: 10:00 – 18:00

Nedeľa: 10:00 – 15:00

oddelovač